A Ponte de Saint Guilhem-le-Désert

Na região de Hérault, perto de Saint Guilhem-le-Désert, na França, há uma magnífica ponte. Em tempos muito antigos, os pobres habitantes de Saint-Guilhem padeciam terrível isolamento. Era impossível atravessar o rio Hérault por causa dos abismos e dos redemoinhos. Por isso, eles tinham que enfrentar perigosas e longas travessias através das florestas e das montanhas. Um dia, um dos habitantes teve que percorrer muitas léguas para contornar o rio. Ele jurou então que faria tudo para evitar esses desvios. Como acontece nesses momentos de cólera, juramentos e impaciência súbita, Lúcifer anda por perto. Disfarçado, ele se aproximou de mansinho do nosso homem e com voz melosa, disse:

‒ “Quantas voltas para vender a mercadoria!”
‒ “Ah, é! Eu faria qualquer coisa para evitar essas léguas feitas a pé...” bradou o homem cheio de raiva.

‒ “Tal vez eu possa ter a solução...”, insinuou Belzebu.

‒ “E... o que é que você quer em troca, estrangeiro?...”

‒ “Bem, como sempre... tua alma!” soprou o diabo junto com um bafo de enxofre.

‒ “Escuta... a alma de minha sogra não te parece suficiente?...” negociou o homem.

‒ “Bom, a alma de uma mulher vale também... e até mais”, uivou o diabo.
‒ “Muito bem, eu vou trazê-la amanhã, mas com a condição de que a ponte seja bela, larga, elegante e esteja terminada em 24 horas...”

O homem achava que estava sendo mais esperto que o próprio Maligno.

‒ “Bom, até amanhã, bom homem. A primeira pessoa que atravessar a ponte será minha por...”, mas ele não teve tempo de concluir a frase de tal maneira estava apressado querendo voltar aos infernos e procurar algum plano de construção.

A ponte de incrível engenharia foi construída numa noite. Porém, pela manhã ninguém criava coragem para atravessá-la. Pois, durante a noite nosso homem teve uma idéia. Em lugar de sacrificar sua sogra, ele mandou atravessar a ponte a... um gato. O coitado do animal foi sacrificado pelo bem da comunidade.Satanás perdeu a cabeça de cólera. Ele uivava de ódio e gesticulava de modos apavorantes. Ele mergulhou como um louco no meio de um redemoinho.

O pároco de Saint-Guilhem então teve que jogar água benta no local. E, desde aquela época, Lúcifer tenta em vão sair do sorvedouro. Mas, hoje são poucas as pessoas que cruzam o rio por essa antiga ponte. Pois todos sabem que um belo dia o diabo pode sair à superfície e reclamar o pagamento de sua obra.